Zolesio, Emmanuelle <br/><br/>
La relation chirurgien-patient 

 -  2012.<br/>							 
<br/><br/> 73 
<br/><br/> RésuméLa socialisation professionnelle des chirurgiens est génératrice de pratiques et structure un rapport spécifique au patient. Il apparaît que les chirurgiens sont peu attirés par la relation avec le patient, qu’ils ont une faible appétence pour cet aspect de leur pratique, quand bien même ils mettent parfois en œuvre de réelles compétences dans ce domaine. Cet article souligne l’écart entre les rhétoriques professionnelles et les pratiques réelles des praticiens. Loin de suspecter de mensonge les enquêtés lorsqu’ils disent «  aimer la relation avec le patient », il faut essayer plutôt d’identifier le type de relation avec le patient qui est appréciée et décrite. Il s’avère que c’est bien souvent la relation « lisse » avec le patient qu’ils apprécient, celle dans laquelle les «  choses avancent », où il n’y a ni heurts ni ajustement à opérer de la part du chirurgien.  The surgeon-patient relation. “I don’t like chit-chat”This paper analyses how the professional socialization of the surgical profession generates practices and strongly structures a specific relationship with patients. Surgeons tend not to be attracted by the relational aspect of their practice, and express not particularly liking their encounters with patients, even when they sometimes have real competences in that field. The paper also underlines the gap between surgeons’ professional rhetoric and their actual practices. Far from suspecting surgeons of lying when they say they “love the relationship with patients”, one needs to qualify the kind of relation they actually like and describe. They like a “smooth” relation, one where “things make good progress”, where there are no clashes, or adjustment needed on behalf of the surgeon.  La relación entre cirujano y paciente. « No me hice la habladora » La socialización profesional de la profesión quirúrgica es generadora de prácticas y estructura fuertemente una relación específica con el paciente. Se ha puesto de manifiesto el hecho de que los cirujanos no se sienten atraídos por la relación con el paciente, que no tienen mucho interés por este aspecto de la profesión, a pesar de que a veces disponen de habilidades reales en este ámbito. En este artículo, se pone de relieve la brecha que existe entre la retórica profesional y la práctica real de estos profesionales. Lejos de sospechar que los encuestados mienten al decir que les « gusta la relación con el paciente », es mejor tratar de identificar el tipo de relación con el paciente que es apreciado y descrito. De este análisis resulta que a menudo es la relación « fluida » con el paciente la que gusta, una en la que « las cosas van avanzando », donde no haya enfrentamientos ni ajustes para operar por parte del cirujano.