Gelly, Maud <br/><br/>
Les inégalités sociales, objet invisible pour l'éducation sexuelle ? Enquête ethnographique sur l'éducation sexuelle dans les collèges 

 -  2013.<br/>							 
<br/><br/> 96 
<br/><br/> La sexualité est une sphère dans laquelle s’expriment des inégalités sociales dont certaines sont des inégalités de santé, documentées par de nombreuses recherches en sciences sociales. L’institution scolaire est l’un des producteurs de discours sur la sexualité, notamment de par son rôle en matière d’éducation sexuelle, formalisé par plusieurs circulaires depuis 1973. Cet article, qui s’appuie sur une enquête monographique par observation, entretiens et recherche documentaire, se propose de montrer dans quelle mesure l’éducation sexuelle au collège peut réduire les inégalités sociales qui marquent les comportements sexuels, mais aussi comment elle peut éventuellement les figer, les naturaliser ou les creuser.  Social inequalities, the unseen object of sex education? An ethnographic inquiry in Parisian schoolsNumerous studies in social sciences have documented that sexuality is a field marked by social inequalities, including health inequalities. The school is one amongst many institutions that produces discourses on sexuality, in particular through the provision of sex education, which a series of regulatory texts has formalized since 1973. This article draws on document analysis, in-depth interviews, and ethnographic fieldwork in secondary schools in Paris. It aims to show how and to what extent sex education at school may reduce social inequalities affecting sexual behaviors, but may also, at other times, consolidate, naturalize or deepen these inequalities.  Desigualdades sociales, un objeto invisible por la educación sexual ? Monografía sobre la educación sexual en colegiosLa sexualidad es un lugar de expresión de desigualdades sociales, entre las cuales se encuentran desigualdades relativas a cuestiones de salud, documentadas por numerosas investigaciones en ciencias sociales. El sistema escolar es uno de los productores de discursos sobre la sexualidad, en particular en vistas de su rol en materia de educación sexual, formalizado por varios textos normativos desde 1973. El artículo, basado en una pesquisa realizada a través de observaciones, entrevistas e investigación documental, muestra de qué manera la educación sexual en los colegios puede reducir las desigualdades sociales que marcan los comportamientos sexuales; pero también cómo ésta puede cristalizar, naturalizar o agravar las mismas.