27

Aucune étude n’a encore été consacrée aux  Pensées mélancoliques et sauvages, section fondamentale du recueil de poèmes écrit par Ángel Ganivet en français et en espagnol pour Mascha Diakovsky. Cet article met en lumière la force lyrique, la singularité et l’intensité de ces poèmes, qui sont l’œuvre d’un penseur implacable pour qui l’amour, la douleur et la mort sont indissociables.

‪No specific study has not yet been dedicated to the ‪ ‪Pensées mélancoliques et sauvages‪‪, a fundamental part of the volume of poetry that Ángel Ganivet wrote in French and Spanish for Mascha Diakovsky. This article highlights the rarity, intensity and lyrical force of these poems, the work of powerful thinker who considers love, pain and death as inseparable.‪

No se ha dedicado aún un estudio específico a las Pensées mélancoliques et sauvages, una parte fundamental del cancionero que Ángel Ganivet escribió en francés y español a Mascha Diakovsky. El presente artículo resalta la rareza, intensidad y fuerza lírica de estos poemas, obra de un pensador seco que considera indisociables el amor, el dolor y la muerte.