41

L’auteur étudie la fonction défensive de la représentation, comme protection contre le stade de fusion avec le réel humain, où la distinction entre Identité et Réalité est perdue. La création d’un « espace pour la représentation » est considérée comme fondatrice du privilège de la surface représentationnelle dans la pensée occidentale, dont le modèle de l’inscription du bouclier d’Achille serait le paradigme.

The paper studies the defensive function of representations as protection against the stage of fusion with human reality, in which the distinction between Identity and Reality is lost. The creation of a "space for representation" is presented as fundamental to the privileged position accorded to representational surface in western thought, for which the engraving of Achilles’ shield might serve as the paradigm.