59

Objectifs : Déterminer la fréquence de la dépression chez les sujets âgés atteints d’accident vasculaire cérébral (AVC), et dégager les éventuels facteurs de risque en comparant les patients déprimés et les patients non déprimés. Patients et méthode : Notre étude, de type transversal, a porté sur 40 patients âgés de 65 ans ou plus et suivis pour AVC au service de neurologie. Nous avons utilisé l’échelle gériatrique de dépression (GDS), l’échelle d’Estime de Soi de Rosenberg, le score de Rankin et le Mini-Mental State Examination (MMSE). Résultats et conclusions : La fréquence de la dépression était de 27,5 %. Elle était liée de façon significative à la sévérité du handicap moteur, à la présence d’une atteinte faciale centrale, de troubles sphinctériens, de troubles cognitifs et d’une faible estime de soi. Il serait important de prévenir cette dépression chez le sujet âgé en agissant sur ces facteurs de risque.

Depression after a stroke in the elderly: Cross-sectional study concerning 40 cases Objectives: To determine the frequency of depression in elderly stroke patients and to identify the potential risk factors. Methods: This was a cross-sectional study including 40 patients aged 65 or older and monitored for stroke in the neurology department. We used the Geriatric Depression Scale, the Rosenberg Self-Esteem Scale, the Mini-mental State Examination and the Rankin score. Results and conclusions: The frequency of post-stroke depression was 27.5%. It was significantly related to the severity of motor disability, the presence of central facial paralysis, sphincter disorders, cognitive impairment and low self-esteem. It would be important to prevent depression in aged patients by acting on these risk factors.

Depresión tras un accidente cerebrovascular en el sujeto de edad : estudio transversal a propósito de 40 casos Objetivos : Determinar la frecuencia de la depresión en los sujetos de edad con accidente cerebrovascular (AVC), y despejar los eventuales factores de riesgo comparando los pacientes deprimidos con los pacientes no deprimidos. Pacientes y método : Nuestro estudio, de tipo transversal se ha centrado en 40 pacientes de edad de 65 años o más con seguimiento por AVC en el servicio de neurología. Hemos utilizado la Escala de depresión geriátrica (GDS), la Escala de autoestima de Rosenberg, la Escala de Rankin y el Mini-mental State Examination (MMSE). Resultados y conclusiones : La frecuencia de la depresión era un 27,5 %. Estaba vinculada de modo significativo con la severidad del la discapacidad motora, la presencia de una vulneración facial central con trastornos esfinterianos, trastornos cognitivos y una baja autoestima. Sería importante prevenir esta depresión en el sujeto de edad actuando sobre estos factores de riesgo