65

Des unités de production de biogaz sont de plus en plus souvent implantées en Europe. Cette filière de traitement des déchets organiques, en plein essor, est caractérisée par une grande diversité, aussi bien en termes de procédés qu’en termes de déchets traités. Le caractère fermentescible des déchets peut être à l’origine de l’émission de composés chimiques dont certains, du fait de leur caractère odorant, peuvent générer des nuisances. L’objet de cette étude était de caractériser ces émissions, en les analysant sur trois sites de méthanisation. Il a pu être montré que certaines activités ponctuelles, mais récurrentes, telles que les chargements/déchargements de camions ou les préparations des intrants, sont la source principale des nuisances odorantes subies par les riverains de ces sites.

The number of biogas production plants is increasing in Europe. This fast-growing organic waste treatment industry uses a variety of processes to treat many different types of waste. The fermentable nature of some types of waste may lead to the emission of chemical compounds, some of which may be sources of annoyance because of their odor. The purpose of this study was to characterize these emissions by analyzing them at 3 methanization sites. The results show that certain specific but recurring activities, such as truck loading/unloading and input preparation, are the main source of annoying odors in the neighborhood.