56

La contamination des écosystèmes marins par les résidus de médicaments, question émergente il y a une dizaine d’années, est désormais une réalité renseignée par des études scientifiques. Dans l’état actuel des connaissances, il est difficile de situer l’importance relative des produits pharmaceutiques (PP) comparés aux autres contaminants du milieu marin. Cependant, ces résidus de médicaments peuvent provoquer des effets sur les organismes venant ainsi s’ajouter aux autres toxiques présents dans les écosystèmes marins. Conçus pour interagir avec des cibles biologiques spécifiques, les PP peuvent affecter des fonctions comme le développement, la croissance ou la reproduction à des concentrations environnementales. La contamination du milieu marin par les PP est à mettre au regard d’autres problématiques environnementales et des changements globaux affectant ce milieu. Son étude nécessite des recherches interdisciplinaires originales et ambitieuses pour un management équilibré et efficace de ses ressources.

The contamination of marine ecosystems by pharmaceutical products, an issue that emerged a decade ago, has now been proven in scientific studies. The current state of knowledge is insufficient to assess their relative importance compared to other contaminants in the marine environment. These products may add to the effects on organisms of other toxic substances already present in marine ecosystems. Designed to interact with specific biological targets, they can affect functions such as development, growth, and reproduction at environmental concentrations. The contamination of the marine environment by these pharmaceutical products must be considered in relation to other environmental problems and global changes affecting this environment and requires new and ambitious interdisciplinary research for balanced and effective management of marine resources.