84

Partant d’une double interrogation portant sur la genèse de la toxicomanie en Guyane et sur les réponses institutionnelles, l’article met en relief deux faits majeurs. La genèse de l’usage de la drogue apparait comme la résultante d’une pluralité de facteurs qui structurent le rapport à la drogue et au crack en particulier. Les politiques publiques offrent des réponses quantitativement insuffisantes et qualitativement, parfois, inadaptées. C’est dans ce contexte de disparités territoriales, sociales et ethniques et dans une perspective proche de doublement de la population, que le problème de la toxicomanie est ici pensé.

On the basis of a double interrogation about the origin of drug addiction in Guyana and the institutional responses, the article emphasises two major facts. The origin of drug use appears to be the result of a plurality of factors which structure the relationship to drugs and to crack in particular. The answers provided by public policies are quantitatively insufficient, as well as, sometimes, qualitatively ill-adapted. It is in this context of territorial, social and ethnical disparities, and in a foreseeable future of doubling of the population, that the problem of drug addiction is addressed in this article.