58

RésuméDifficile de cerner le paysage de l’emploi dans le domaine de l’info-connaissance. Faute de données globales homogènes, on peut tenter l’exercice à partir des nombreuses enquêtes disponibles. Un réel travail de maillage est nécessaire pour entrevoir, au travers de ce kaléidoscope, une vision satisfaisante des métiers, fonctions et compétences en présence.

Info-doc communities –a subtle balancing actIt is difficult to define the employment market for the information and knowledge professions. Without any homogenous global data, some conclusions are drawn from multiple survey results. This requires interconnecting the strands to glimpse through this kaleidoscope a satisfactory vision of professions, duties and skills.

ResumenEs difícil limitar el paisaje del empleo en el ámbito de la información-conocimiento. Faltan datos globales homogéneos, aunque podemos intentar un ejercicio a partir de muchas encuestas disponibles. Es necesario un verdadero trabajo de compromiso para poder obtener una visión satisfactoria de los oficios, funciones y competencias actuales.

ZusammenfassungDie Berufslandschaft im Bereich Information-Wissen ist schwer zu erfassen. Da globale vergleichbare Daten fehlen, kann man sich nur auf die zahlreichen Studien stützen. Nur mit Hilfe einer echten Arbeit der Vernetzung ist es möglich, eine zufrieden stellende Vision der Berufe, Funktionen und Kompetenzen zu erkennen.