78

RésuméL’UEM a suscité un intérêt pour l’étude des effets des unions monétaires sur l’intégration économique régionale. Cet article analyse le lien entre la croissance du commerce intra-européen et le processus institutionnel d’intégration régionale. Une attention particulière est portée aux différentes phases de l’Élargissement. Le recours à des tests de causalité permet d’évaluer l’orientation et l’ampleur des effets. Le résultat est cohérent avec l’idée que l’interaction entre l’intégration régionale et commerciale doit précèder l’union monétaire. Une telle interaction joue dans les deux sens, bien que le lien intégration institutionnelle vers intégration commerciale prévale. Beaucoup de questions restent ouvertes.Classification JEL : E42 ; F15 ; F33 ; F41.

EMU has spurred an interest on the effects of monetary unions on regional economic integration. This paper investigates the link between intra-European trade growth and the institutional process of regional integration. Special attention is paid to the successive EU enlargements. Some causality tests are used to assess the direction and magnitude of impacts. The evidence provided is consistent with the idea that the interaction between regional institutional and trade integration before monetary union matters. Such interaction runs in both directions, although the link from institutional to trade integration dominates. Many open questions remain. JEL Classification: E42; F15; F33; F41.