87

Objectif : La Protection Judiciaire de la Jeunesse assure le suivi éducatif des mineurs sous mandat judiciaire, ainsi que le contrôle et l’évaluation de l’ensemble des structures qui les prennent en charge. L’objectif de ce projet est de valoriser et renforcer la synergie entre la démarche qualité et la promotion de la santé dans les missions de la Direction Interrégionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse d’Île-de-France/Outre-Mer. Méthodes : Une méthode participative et transversale a été retenue pour travailler autour de deux axes stratégiques visant, d’une part, à inscrire les actions de prévention et de promotion de la santé existantes dans une démarche qualité et, d’autre part, à inscrire la promotion de la santé dans la démarche qualité existant actuellement à la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Résultats : Trois cadres de référence ont été élaborés : un guide pour l’analyse des actions de prévention et de promotion de la santé mises en œuvre par des associations financées par l’Agence Régionale de Santé d’Île-de-France ; un guide d’aide à la conduite de l’évaluation interne relatif à la promotion de la santé dans les structures éducatives ; une fiche technique proposant des références pour l’audit relatives à la promotion de la santé. Conclusion : Les déclinaisons du projet concourent à l’objectif initial. Ces cadres et outils doivent maintenant être confrontés aux actions de prévention et de promotion de la santé, ainsi qu’aux activités et prestations fournies par les établissements et services, afin de mesurer leur intérêt pour en améliorer la qualité.

The synergy between quality approach and health promotion : Synergy between quality approach and health promotion : example of the Ile-de-France/Outre-Mer Legal Protection of Youth Aim : Legal Protection of Youth is responsible for the education of juvenile offenders, and for the inspection and assessment of the bodies that supervise them. The objective of this project is to promote and strengthen the synergy between the quality approach and health promotion in the missions of the Ile-de-France/Outre-Mer Inter-regional Directorate of Legal Protection of Youth. Methods : A participatory and cross-sectional methodology was used to study two strategies designed to integrate existing prevention and health promotion actions into a quality approach and to include prevention and health promotion in the existing quality approach. Results : Three reference frameworks were constructed : a guide for the analysis of prevention and health promotion actions implemented by associations financed by the Ile-de-France Regional Health Agency ; a guide for internal evaluation for health promotion in educational bodies ; a technical data sheet proposing audit references for health promotion. Conclusions : The results of the project contributed to achieving the initial objective. The frameworks and tools should now be compared with prevention and health promotion actions, and activities and services provided by educational bodies, in order to measure their usefulness to improve quality.