Journée d'accompagnement des familles de victimes de la catastrophe aérienne au Venezuela : expérience inédite et interrogation de deux psychologues
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2007.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : La diversité des événements qui sollicite son intervention nécessite, selon notre vécu, que la cellule d’urgence médicopsychologique (CUMP) s’imprègne et respecte toute la dimension culturelle des zones où elle intervient. De plus, elle doit prendre en compte les fonctionnements, les représentations existant de manière à répondre, si nécessaire et de façon adaptée, aux situations de crise.Abrégé : Support day with families of victims of the air crash in Venezuela: an original experience. Reflections of two psychologistsThe diverse nature of events requiring its intervention, in our experience, requires the medicopsychological emergency cell (CUMP) to steep itself in, and respect, the whole cultural dimension of the zones in which it is called on to intervene. It also has to take into account existing ways of functioning and current representations in such a way as to respond appropriately, if necessary, to crisis situations.Abrégé : Jornada de acompañamiento de las familias de las víctimas de la catástrofe aérea en Venezuela : experiencia inédita e interrogaciones de dos psicólogosSegún nuestras vivencias la diversidad de los sucesos que solicitan su intervención necesita que la célula de urgencia medicopsicológica (CUMP) se impregne y respete toda la dimensión cultural de las zonas en las que interviene. Además debe tomar en consideración los funcionamientos y las representaciones existentes para responder, si fuere necesario y de manera adaptada, a las situaciones de crisis.
59
La diversité des événements qui sollicite son intervention nécessite, selon notre vécu, que la cellule d’urgence médicopsychologique (CUMP) s’imprègne et respecte toute la dimension culturelle des zones où elle intervient. De plus, elle doit prendre en compte les fonctionnements, les représentations existant de manière à répondre, si nécessaire et de façon adaptée, aux situations de crise.
Support day with families of victims of the air crash in Venezuela: an original experience. Reflections of two psychologistsThe diverse nature of events requiring its intervention, in our experience, requires the medicopsychological emergency cell (CUMP) to steep itself in, and respect, the whole cultural dimension of the zones in which it is called on to intervene. It also has to take into account existing ways of functioning and current representations in such a way as to respond appropriately, if necessary, to crisis situations.
Jornada de acompañamiento de las familias de las víctimas de la catástrofe aérea en Venezuela : experiencia inédita e interrogaciones de dos psicólogosSegún nuestras vivencias la diversidad de los sucesos que solicitan su intervención necesita que la célula de urgencia medicopsicológica (CUMP) se impregne y respete toda la dimensión cultural de las zonas en las que interviene. Además debe tomar en consideración los funcionamientos y las representaciones existentes para responder, si fuere necesario y de manera adaptada, a las situaciones de crisis.
Réseaux sociaux