32

Le lecteur trouvera dans cet article un exemple de la diversité des pratiques et des modèles existants. Chacun des modèles se réfère à des principes communs qui sont ceux de la réhabilitation psychosociale. Ils rappèlent la simultanéité de la démarche soin-réinsertion : l’importance de la participation des usagers et des familles à l’organisation des soins qui constitue un facteur d’encouragement important, la nécessité de mobiliser les ressources financières, mais aussi politiques et sociales, qui constitue autant de groupes de pression, mais également de ressources communautaires pour favoriser le retour à une totale citoyenneté.

Rehabilitation : a global problemIn this article, the reader will find an example of the diversity of existing practices and models. Each model refers back to the common principles of psychosocial rehabilitation. They reiterate the simultaneous nature of the care-reinsertion approaches : the importance of input from users and their families as to how care is structured, the need to generate funding, but also political and social resources, which constitute so many pressure groups, as well as community resources in order to encourage a return to a full citizenship.

El lector encontrará en este artículo un ejemplo de la diversidad de las prácticas y de los modelos existentes. Cada uno de los modelos se basa en principios comunes que son los de la rehabilitación psicosocial. Estos recuerdan la simultaneidad del objetivo tratamiento-reinserción : la importancia de la participación de los usuarios y de las familias en la organización del tratamiento, lo cual constituye un factor de ánimo muy importante, la necesidad de mobilizar los recursos financieros y también políticos y sociales, que constituyen cada unos de ellos un grupo de presión, sin olvidar los recursos comunitarios para favorecer el retorno a una ciudadanía total.