92

RésuméEve-Marie Roth et Edmond Heitzmann rendent compte de leur expérience respectivement de vingt et trente-cinq ans à l’Unité pour malades difficiles de Sarreguemines en tant de médecin psychiatre et infirmier. À travers la visite d’un atelier vannerie et la narration de plusieurs histoires cliniques, ils exposent comment, dans les conditions les plus compliquées, ils ont participé à installer un cadre thérapeutique.

Eve-Marie Roth and Edmond Heitzmann worked for 20 and 35 years respectively in the Care of Difficult Patients Unit of Sarreguemines as a psychiatrist and a psychiatric nurse. This paper is about their experience and, through a visit to a basketwork workshop and the presentation of several clinical cases, they show how, in the most challenging conditions, they took part in the creation of a therapeutic framework.

ResumenEve-Marie Roth y Edmond Heitzmann, dan cuenta de su experiencia respectiva de 20 y 35 anos en la Unidad de Enfermos Difíciles de Sarreguemines, ella como médico y él como enfermero. A través de la visita de un taller de cestería y de la narración de varias historias clínicas, exponen de qué modo y en las más complicadas condiciones, participaron en la instalación de un cuadro terapeútico.