Le sommeil et ses troubles chez le sujet âgé
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2010.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : RésuméLes plaintes concernant le sommeil sont fréquentes chez le sujet âgé et sont associées aux comorbidités médicales, psychiatriques et à la iatrogénie mais non au vieillissement normal. De plus, la prévalence des troubles intrinsèques du sommeil (syndrome d’apnées du sommeil, des mouvements périodiques des membres inférieurs au cours du sommeil et des jambes sans repos) augmente avec l’âge. D’autres situations spécifiquement rencontrées dans cette tranche d’âge comme les pathologies neurodégénératives, la vie en institution vont aggraver les troubles du sommeil. Les risques associés à la consommation fréquente et chronique de psychotropes chez le SA sont largement supérieurs aux bénéfices observés.Abrégé : Sleep and sleep disorders in the elderlySleep complaints are common among elderly persons. They are secondary to somatic or psychiatric comorbidities and iatrogenic causes but not to aging per se. The prevalence of intrinsic sleep disturbances (sleep apnea, periodic limb movement in sleep, restless legs syndrome) increases with age. Other age-related situations such as neurodegenerative diseases, the life in the nursing home worsen sleep disturbances in older people. Psychotropic medication use therefore increases and is often chronic in this population with more risk than benefit.Abrégé : El sueño y sus trastornos en el sujeto de edad avanzadaLas quejas en torno al sueño se dan mucho en el sujeto de edad y van asociadas a comorbilidades médicas, psiquiátricas y a la iatrogenia pero no al envejecimiento normal. Además, la prevalencia de los trastornos intrínsecos del sueño (síndrome de apneas del sueño, movimientos periódicos de los miembros inferiores, síndrome de las piernas inquietas) va creciendo con los años. Otras situaciones que se dan específicamente en esta franja de edad como son las patologías neurodegenerativas y la vida en una residencia para mayores van a agravar los trastornos del sueño. Los riesgos asociados al consumo frecuente y crónico de psicotropos en el sujeto mayor superan con creces los beneficios visibles.
70
RésuméLes plaintes concernant le sommeil sont fréquentes chez le sujet âgé et sont associées aux comorbidités médicales, psychiatriques et à la iatrogénie mais non au vieillissement normal. De plus, la prévalence des troubles intrinsèques du sommeil (syndrome d’apnées du sommeil, des mouvements périodiques des membres inférieurs au cours du sommeil et des jambes sans repos) augmente avec l’âge. D’autres situations spécifiquement rencontrées dans cette tranche d’âge comme les pathologies neurodégénératives, la vie en institution vont aggraver les troubles du sommeil. Les risques associés à la consommation fréquente et chronique de psychotropes chez le SA sont largement supérieurs aux bénéfices observés.
Sleep and sleep disorders in the elderlySleep complaints are common among elderly persons. They are secondary to somatic or psychiatric comorbidities and iatrogenic causes but not to aging per se. The prevalence of intrinsic sleep disturbances (sleep apnea, periodic limb movement in sleep, restless legs syndrome) increases with age. Other age-related situations such as neurodegenerative diseases, the life in the nursing home worsen sleep disturbances in older people. Psychotropic medication use therefore increases and is often chronic in this population with more risk than benefit.
El sueño y sus trastornos en el sujeto de edad avanzadaLas quejas en torno al sueño se dan mucho en el sujeto de edad y van asociadas a comorbilidades médicas, psiquiátricas y a la iatrogenia pero no al envejecimiento normal. Además, la prevalencia de los trastornos intrínsecos del sueño (síndrome de apneas del sueño, movimientos periódicos de los miembros inferiores, síndrome de las piernas inquietas) va creciendo con los años. Otras situaciones que se dan específicamente en esta franja de edad como son las patologías neurodegenerativas y la vida en una residencia para mayores van a agravar los trastornos del sueño. Los riesgos asociados al consumo frecuente y crónico de psicotropos en el sujeto mayor superan con creces los beneficios visibles.
Réseaux sociaux