64

Overall, a initiative to develop content management follows the classic steps of any IT project; but there are features specific to content management that should not be ignored. From identifying the application’s limits to preparing referencing and tracking user traffic: a project’s long road.A very small company or independent consultant may lack adequate staff and financial resources to set up sophisticated management systems, but they can purchase suitable solutions to help get their project off the ground.

ResumenSi un proyecto de gestión de contenido se trata globalmente como cualquier proyecto informático, presenta por lo tanto algunas particularidades que cabe conocer bien. Desde la identificación del perímetro aplicado a la preparación de las referencias y hasta el seguimiento relativo a la frecuentación : el largo camino de un proyecto.Si una muy pequeña empresa o un consultante independiente no disponen de medios humanos y financieros suficientes para montar sistemas de gestión sofisticados, pueden encontrar en el mercado soluciones más adaptadas para iniciar su trámite.

ZusammenfassungEin Projekt im Bereich Contentmanagement ist zwar genauso durchgeführt wie jedes andere EDV-Projekt, doch es beinhaltet einige Eigenheiten, die man gut kennen sollte. Der lange Weg des Projektes führt von der Identifizierung der abgedeckten Anwendung über die Vorbereitung zur Verlinkung bis hin zur Überprüfung seiner Nutzung.Wenngleich ein sehr kleines Unternehmen oder ein unabhängiger Berater nicht über genügend personelle und finanzielle Mittel verfügen, um komplexe Management-Systeme zu entwickeln, so können sie doch auf dem Markt Lösungen finden, die geeignet sind, ihre Entwicklung zu initiieren.