90

À travers l’étude d’une association locale, en l’occurrence un centre social, de son histoire et difficultés notamment dans les relations que ce dernier entretient avec les institutions, les auteurs s’interrogent sur la capacité des politiques publiques et de ses dispositifs, en particulier le contrat urbain de cohésion sociale, à promouvoir une citoyenneté active aux bénéfices des quartiers dits sensibles.

Through a case study of local association (one social centre), of its story and struggle, especially concerning its relationship with national institutions. The authors question whether public policies and what they put in place, specifically the urban social cohesion contract, are able to encourage an active social behaviour that would be beneficial to the neighborhoods that are considered to be “at risk”.

Es con un estudio practico de una asociacione locale (un centro social), de su evento y dificultade, particularmente a traves sus relaciones que tienen con las instituciones que los autores preguntan la capacidad que tienen las politiquas publicas y sus dispositivos, especialmente el contrato urbano de cohesion social, a ascender una ciudadania activa al beneficio de los barrios sensibles.