67

Le long du fleuve Sénégal, depuis son embouchure et sur des centaines de kilomètres en amont, l’eau du fleuve est l’unique source d’eau potable pour une partie des populations riveraines, du fait de la salinité importante de la nappe phréatique. Cet usage direct des eaux de surface n’est pas sans conséquence sanitaire pour ces populations. Dans le cadre du programme Aicha mis en œuvre depuis 2008, le Gret et ses partenaires accompagnent les acteurs locaux pour la planification, la conception, la réalisation et l’organisation de la gestion et du suivi de solutions adaptées d’alimentation en eau potable. Dans les localités de Breun, Dieuk et Tekeche dans la commune de Rosso, le choix technique s’est porté sur la mise en place d’un réseau multi-villages, alimenté par une unité de potabilisation des eaux de surface compacte, simple d’utilisation et réalisable localement. Le texte tente de dresser un bilan après sept années de mise en service de ces réseaux et stations, en mettant en lumière les dynamiques de gouvernance sectorielle qu’ils incarnent, au travers de leur fonctionnement et usage, des interactions entre les parties prenantes et de leurs enjeux économiques.

Along the Senegal River, from its mouth and hundreds of kilometers upstream, the groundwater has high salinity and the river water is therefore the only source of drinking water for part of the riparian populations, which is not without sanitary consequences for them. As part of the Aicha programme implemented since 2008, Gret and its partners support local stakeholders in planning, designing, implementing, and organising the management and the monitoring of appropriate drinking water supply services. In the communities of Breun, Dieuk, and Tekeche in the commune of Rosso, the choice was made to set up a multi-village network supplied by a compact and easy-to-use surface water purification unit which can be built locally. After seven years of operation of these services, the present article attempts to draw up an assessment, highlighting in particular the dynamics of sectoral governance, the interactions between stakeholders and the economic challenges faced by these services.