58

Introduction. Dans la province du Haut-Katanga en République démocratique du Congo (RDC), il n’existe pas de cimenteries privées ou étatiques fonctionnelles. Les milliers de sacs de ciment utilisés dans cette province proviennent des pays voisins. L’objectif de ce travail était de déterminer la prévalence des symptômes respiratoires et d’évaluer la fonction respiratoire des transporteurs du ciment dans le Haut-Katanga. Méthode Au total, 570 travailleurs ont participé à cette étude dont 282 transporteurs de ciment (groupe exposé) et 288 agents administratifs des bureaux communaux (groupe contrôle). Un questionnaire standardisé a été utilisé pour recueillir les données. La fonction respiratoire a été explorée à l’aide d’un spiromètre et d’un débitmètre de pointe. Le PM2,5 et les composés organiques volatils (COV) dans les différents milieux de travail ont été également mesurés. Résultats. Une concentration élevée de PM2,5 [215 μg/m3 (190-240 μg/m3)] et de COV [2,3 (1,6-2,8)] a été notée chez les transporteurs de ciment par rapport au groupe contrôle [33 μg/m3 (19-45 μg/m3) ; 0,7 (0,5-0,9)]. La prévalence des symptômes respiratoires rapportée chez les transporteurs de ciment était supérieure à celle du groupe contrôle. Concernant la fonction respiratoire, chez les transporteurs de ciment, le volume expiratoire maximum en une seconde (VEMS), la capacité vitale forcée (CVF) et le rapport de Tiffeneau n’étaient pas différents de ceux du groupe contrôle p > 0,05). Le débit expiratoire de pointe (DEP en l/min) était significativement réduit chez les transporteurs de ciment (445,10 ± 88,97 l/min) par rapport au groupe contrôle (482,27 ± 63,21 l/min) (p < 0,05). Conclusion. Cette étude a révélé une prévalence plus élevée des symptômes respiratoires et une réduction significative du débit expiratoire de pointe chez les transporteurs de ciment par rapport aux témoins. L’application de la législation, d’une surveillance médicale spéciale et de la médecine du travail dans ce secteur pourrait réguler l’exposition des travailleurs aux poussières organiques.

Introduction. There are no private or state-owned cement plants in the province of Haut-Katanga. Cement used in this province comes from neighboring countries. The aim of this study was to determine the prevalence of respiratory symptoms and assess respiratory function among cement transport workers in Haut-Katanga Province, Democratic Republic of Congo (DRC). Methods. The study included 570 workers, including 282 cement transport workers (exposed group) and 288 public office administrative workers (control group). A standardized respiratory health questionnaire was used, and lung function was tested by a peak flow-meter and a spirometer. PM 2.5 and VOC concentrations were also measured in different workplaces. Results. Air dust measurements showed higher mean PM2.5 [215 μg/m3 (range: 190-240 μg/m3) vs 33 μg/m3 (range: 19-45 μg/m3)] and VOC [2.3 (1.6-2.8) vs 0.7 (0.5-0.9)] levels at cement transport carriers’ worksites compared with the control worksites. The prevalence of respiratory symptoms was markedly higher in dust-exposed cement transport workers than among controls. No significant differences were observed when we compared the exposed and control groups for the values of the spirometric parameters (FEV1, FVC, FEV1/FVC), whereas peak expiratory flow rate (PEFR) was significantly lower in the exposed than in the control group (445.10±88.97 vs 482.27±63.21; p<0.05). Conclusion. This study showed a higher prevalence of respiratory symptoms and a significantly lower PEFR among cement carriers. The regulation of this occupation in DRC and strict implementation of safety measures are both essential to reduce occupational exposure to dust at cement transport carriers’ worksites.