49

Cet article présente un dispositif d’évaluation formative qui entend permettre aux étudiants universitaires-futurs enseignants, de comprendre les attentes des formateurs sur le plan des contenus et des exigences rédactionnelles. Le dispositif est décrit et analysé à partir des représentations des étudiants-futurs enseignants recueillies par questionnaires à trois moments. Les résultats révèlent que ces étudiants et les formateurs ont une perception différente du feedback mais aussi des buts poursuivis et qu’une clarification des attentes est donc nécessaire. L’intention des étudiants-futurs enseignants de transférer cette pratique dans leur classe est également rapportée.

This article presents a formative assessment device that goes beyond certification issues and allows university students and future teachers to better understand teachers’expectations and editorial requirements. The device is described and analysed through the students’answers to surveys submitted at three different moments. The results reveal that students and trainers have different perceptions of both the feedback and the goals pursued and that it is therefore necessary to clarify the expectations. The intention of the students — future teachers to transfer this practice to their classrooms was also stated.