50

RésuméCet article a pour objectif d’analyser les idéologies exprimées par des personnels de santé dans leur manière de concevoir les interventions de la surveillance épidémiologique à partir d’une étude de cas empirique intitulée : Évaluation de la décentralisation de la surveillance épidémiologique par une équipe de santé de la famille.En fonction de l’objectif de l’étude, un modèle politique d’analyse de l’implantation d’un programme a été utilisé. En effet, ce type d’analyse montre l’agencement des facteurs qui influencent les résultats obtenus après une intervention. Les données primaires furent collectées à l’aide d’une entrevue semi-structurée avec les gestionnaires de la Santé et les agents de la Stratégie de la santé de la famille d’une municipalité de l’État de Bahia (Brésil) ainsi qu’avec une analyse de documents. Les discours recueillis montrent des influences idéologiques dans les conceptions de la surveillance épidémiologique. Celle-ci est encore conçue comme une action imposée et coercitive, avec des interventions orientées en fonction d’un pouvoir de police médicale, ou transformées en contrôle des maladies transmissibles et, parfois, comme une surveillance centrée sur les risques et les méfaits. Prat Organ Soins 2010;41(1):143-149

This article analyses the ideologies expressed by health workers in their conception about epidemiological monitoring.It is a component of the research named Evaluation of the decentralization of epidemiological monitoring in a family health team. A political model of implantation’s analysis, was used to understand what interfere in the results of the intervention. The primary data is coming from a non structured interview with health managers of the secretariat of health and health workers in a municipality of Bahia, Brazil. The secondary data was produced by documental analysis.The actor’s enunciations reflect the ideological conceptions of epidemiological monitoring which is still based on authoritarian actions of a medical police, or transformed in a strict control of the transmissible diseases. Prat Organ Soins 2010;41(1):143-149