22

Introduction L’infection à VIH et son traitement sont associés à des troubles anxio-dépressifs liés aux caractéristiques des patients. L’objectif de l’étude était d’identifier les facteurs de risque de ces troubles au sein des patients infectés par le VIH sous antirétroviral. Méthodologie Notre étude est prospective et transversale au sein des patients sous antirétroviraux depuis au moins 2 ans. L’anxiété et la dépression étaient considérées certaines pour des scores d’anxiété > 10 et de dépression > 10 selon le questionnaire «  Hospital Anxiety and Depression scale ». Résultats L’anxiété était retrouvée dans 31,5 % des cas (39/124) et la dépression dans 9,7 % des cas (12/124). À l’initiation des ARV, l’anxiété a été retrouvé au sein des patients ayant de taux de lymphocytes T CD4 ≥ 200/ml dans 15,2 % des cas (7/46) contre 40,8 % des cas (29/71) au sein des sujets à taux de lymphocytes T CD4 < 200/ml (p = 0,003 ; OR = 0,260 (0,102-0,661). En analyse multivariée, les facteurs indépendants ont été associés à une réduction de la dépression. Ce sont le fait d’avoir des enfants [p = 0,024 ; OR = 0,128 (0,022-0,760)] et le dernier taux de lymphocytes T CD4 > 200 [p = 0,031 ; OR = 0,148 (0,026-0,836)]. Conclusion Au cours de la prise en charge du VIH dans le service de pneumologie de Cocody, les troubles anxio-dépressifs sont présents chez les patients sans enfants, dépistés au stade avancé de la maladie ou en échec thérapeutique.

Introduction HIV infection and antiretroviral therapy (ARV) treatment are associated with anxio-depressive disorders which are linked to the characteristics of the patients. The aim of the study was to identify the risk factors of these disorders within the group of HIV infected patients and under the monitoring of antiretroviral therapy. Methodology our study was prospective and transversal within patients undergoing antiretroviral therapy for at least 2 years. Anxiety and depression were considered certain for scores of anxiety > 10 and for depression > 10 according to the questionnaire “Hospital Anxiety and depression scale”. Results Anxiety was found in 31.5 % of the cases (39/124) and depression in 9.7 % of the cases (12/124). At the ARV initiation, anxiety was found in patients with a rate of lymphocytes T CD4 ≥ 200 / ml in 15.2 % of cases (7/46) against 40.8 % of cases (29/71) within subjects having a rate of lymphocytes T CD4 < 200 / ml [p = 0.003 ; OR = 0.260 (0.102 - 0,661]. In multivariate analysis, independent factors were associated with a reduction of depression : fact of having children [p = 0.024 ; OR = 0.128 (0.022 – 0.760], last rate of lymphocytes T CD4 > 200 [p = 0.031 ; OR = 0.148 (0.026 – 0.836)]. Conclusion during the management of HIV patients infected in the pneumology department of Cocody, anxio-depressive disorders are present in the patients without children, detected at the advanced stage of the disease or in therapeutic failure.

Introducción La infección por VIH y su tratamiento están asociados a trastornos ansio-depresivos vinculados a las características de los pacientes. El objetivo del estudio era identificar los factores de riesgo de esos trastornos dentro de los pacientes infectados por el VIH bajo antirretroviral. Metodología nuestro estudio es prospectivo y transversal dentro de los pacientes con antirretrovirales desde por lo menos 2 años. La ansiedad y la depresión estaban consideradas como ciertas para unas puntuaciones de ansiedad > 10 y de depresión < 10 según el cuestionario “ Hospital Anxiety and Depression scale”. Resultados la ansiedad se encontraba en 31,5% de los casos (39 de 124) y la depresión en 9,7% de los casos (12 de 124). Al inicio de los ARV, la ansiedad se ha encontrado dentro de los pacientes con una tasa de linfocitos T CD4 ≥ 200/ml en 15,2% de los casos (7 de 46) para un 40,8% de los casos (29 de 71) dentro de los sujetos con tasa de linfocitos T CD4 < 200/ml (p = 0,003 ; OR = 0,260 (0,102 – 0,661). En el análisis multiforme, los factores independientes han sido asociados con una reducción de la depresión. Como consecuencias de tener niños [p = 0,024 ; OR = 0,128 (0,022 – 0,760] y la última tasa de linfocitos T CD4 > 200 [p = 0,031 ; OR = 0,148 (0,026 – 0,836)]. Conclusión en el transcurso de la atención del VIH en el servicio de neumología de Cocody, los trastornos ansio-depresivos están presentes entre los pacientes sin niños, detectados en un fase avanzada de la enfermedad o en situación de fracaso terapéutico.