24

Cet article, écrit à quatre mains (Juliette et Régis), est le fruit d’échanges à quatre voix, dont deux prédominantes, celles de Nanou et de Bobby, deux histoires de vécus de la « vie à la rue ». La traduction et l’illustration, par Nanou et Bobby, de leurs « soucis du quotidien » ont démontré leurs connaissances, stratégies développées, organisations et contournements, dans un « véritable monde social », pour tenter de déjouer une précarité permanente et généralisée, renforcée par le système social et économique actuel. Nanou et Bobby, à travers leurs témoignages, exposent toute leur ingéniosité de « (sur)vie à la rue » au gré de la relation à leurs chiens, et aux « autres » citoyens.