56

Une étude canadienne récente (2011-2012) a permis d’explorer la concordance entre les besoins et les interventions de participation d’aînés en perte d’autonomie recevant des services d’aide à domicile. Les besoins non satisfaits concernent principalement les activités sociales (responsabilités, relations interpersonnelles, vie communautaire et loisirs) et certaines activités courantes (condition corporelle, habitation, déplacements). Plusieurs constats permettent d’expliquer cette non-concordance qui limite la participation et l’empowerment des aînés fragilisés.

The Fit Between The Needs And Active Participation Of Elderly Home Help Service Recipients: Findings And Challenges Of A Quebec Case StudyA recent Canadian study has provided insight into the fit between the needs and active participation of increasingly dependent elderly recipients of home help services. Unmet needs mainly concerned social activities – responsibilities, interpersonal relationships, community life, leisure – and such everyday matters as physical condition, accommodation and mobility. A number of findings provide an explanation of mismatches that restrict participation and empowerment of elderly dependent people.