50

Resumé Les auteurs sont unanimes : la dépression atteint deux fois plus la femme que l’homme. Notre objectif général était de déterminer les aspects épidémiologiques et cliniques de la dépression chez la femme dans le service de psychiatrie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado OUEDRAOGO de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso (CHU-YO). Nous avons mené une étude descriptive transversale à caractère rétrospectif à partir des dossiers de patientes admises dans le service de psychiatrie du CHU-YO du 01 janvier 1997 au 31 décembre 2007. Sur 3 425 dossiers examinés, nous avons colligé 750 cas de dépression féminine. A partir des dossiers retenus, nous avons rempli une fiche de collecte préalablement établie et testée. Les données ont ensuite été analysées à l’aide du logiciel Epi- Info dans sa version 3.3.2. L’âge moyen de nos patientes était de 34,2 ± 12,3 ans. Parmi la population étudiée, 84,2 % avaient un niveau de scolarisation au moins égal au niveau primaire. Le taux des femmes mariées (55,3 %) prédominait sur les autres statuts matrimoniaux. Les femmes au foyer constituaient la profession la plus représentée (43,7 %). Les plaintes somatiques dominaient les motifs de consultation. Selon la classification CIM10, la forme clinique fréquemment rencontrée était l’épisode dépressif moyen avec syndrome somatique(F32.11) dans 41,1 %. Des études plus spécifiques sur les facteurs de vulnérabilité sont nécessaires pour mieux cerner le problème.

Epidemiological and clinical presentation of depression in Burkinabe women Depression hit twice more women than men. Our overall objective was to determine the epidemiological and clinical aspects of depression in women admitted on a psychiatric ward at University Hospital Ouédraogo Ouagadougou, capital of Burkina Faso (CHU-YO). We conducted a descriptive cross-sectional retrospective study from files of patients admitted to the psychiatric department of the CHU-YO from January 1rst, 1997 to December 31, 2007. Of 3425 cases reviewed, we compiled 750 cases of female depression. The data were then analyzed using Epi-Info in the version 3.3.2. The average age of our patients was 34.2 ± 12.3 years. Among the study population, 84.2% had a level of schooling at least at primary level. The rate of married women (55.3%) predominated over other marital statuses. Housewives were the most represented profession (43.7%). The somatic complaints dominated the reasons for consultation. According to the ICD10 classification, clinical frequently encountered was moderate depressive episode with somatic syndrome (F32.11) in 41.1%. More specific studies on the vulnerability factors are needed to better identify the problem.