47

Dans cette présentation, l’auteur propose de remettre en question la manière dont la famille, avec ses transformations contemporaines, demeure centrale et subsiste au-delà des frontières. Traditionnellement, les liens familiaux sont considérés comme favorisant l’établissement de modes stables de structuration de la personnalité, mais la famille humaine est aujourd’hui soumise à des transformations et à des changements d’ordre qualitatif. Cependant, les liens familiaux vont au-delà des frontières géographiques, culturelles et politiques et persistent à travers différents espaces et formes de communication, de culture et de civilisation.

The aim of this presentation is to question the way in which the family, with its contemporary transformations, remains a central concept beyond linguistic, cultural and political frontiers. Family bonds have been traditionally viewed as establishing stable modes of structuring personality, but nowadays the human family is subject to transformations and qualitative changes. This means that family bonds can remain beyond geographical, cultural and political borders, and subsist through ties which cut across different spaces and forms of communication, cultures and civilizations.