82

RésuméLorsque nous considérons la vulnérabilité humaine nous estimons qu’il est essentiel de la percevoir sous deux prismes divers et donc complémentaires : l’individuel et le collectif. La première partie présentera l’être humain comme protagoniste isolé de cette circonstance et elle sera exprimée à la première personne dans un style presque familier. La vulnérabilité, en tant que partie d’un réseau social, sera le sujet de la seconde partie du texte. Il ne sera pas difficile de réaliser comment l’individu en tant qu’être autonome ou élément intégré à un réseau social large meurt de la même maladie, ce qui semble être une caractéristique forte du post-modernisme.

We consider essential when addressing human vulnerability, to perceive it under two diverse prisms, therefore, complementary: the individual and the collective. The first part will present the human being as the protagonist isolated from this circumstance and it will be performed in the first person, in a nearly colloquial manner. One’s vulnerability, while a part of a social network, will be addressed in the second part of the text. It will not be difficult to realize how the individual on the condition of autonomous being or integrated element in a wide social network dies of the same illness, which seems to be a strong characteristic of post-modernity.