69

RésuméCet article propose une présentation de l’organisation et du fonctionnement de la médecine d’assurance et de sécurité sociale en Roumanie. Nous y décrivons le système de soins roumain, la structure du réseau de sécurité sociale, et les activités des différents acteurs de ce système. Nous discutons enfin quelques aspects liés à son évolution dans le cadre communautaire européen. Depuis 1951, la médecine d’assurance et de sécurité sociale, dénommée expertise médicale de la capacité de travail, est une spécialité médicale indépendante. La formation des praticiens est assurée par la chaire d’expertise médicale et réhabilitation de la capacité de travail dans le cadre de la faculté de médecine de l’université de médecine et pharmacie Carol Davila de Bucarest.Le réseau de médecine d’assurance et de sécurité sociale comprend l’Institut national d’expertise médicale et réhabilitation de la capacité de travail, et les services territoriaux d’expertise médicale de la capacité de travail. Les services territoriaux d’expertise médicale de la capacité de travail appliquent les dispositions de la loi relative au système public d’assurances sociales. L’Institut national d’expertise médicale et réhabilitation de la capacité de travail (abréviation roumaine : INEMRCM ) gère et contrôle l’activité de l’ensemble de services médicaux. Il s’agit d’une institution publique placée sous l’autorité de la Caisse nationale des pensions et autres droits d’assurance sociale.Le médecin-conseil a pour missions d’évaluer la capacité fonctionnelle globale de la personne et d’apprécier le degré d’incapacité qui peut être indemnisé par une pension d’invalidité ou qui ouvre droit à d’autres prestations d’assurance sociale. Il doit aussi veiller à la réinsertion socioprofessionnelle des assurés. Prat Organ Soins. 2010;41(4):359-366

Social insurance medicine in RomaniaThe aim of this article is to present the organization and functioning of social insurance medicine in Romania. First, we describe the health care system in Romania. Then, we explain the structure of social security network and the role individual components play in this system.We conclude with a discussion on some aspects related to its development in European Community.Since 1951, social insurance medicine, called work capacity medical assessment, is an independent medical specialty. The training is provided by the Chair of Medical Assessment and Work Capacity Rehabilitation at the Faculty of Medicine of Carol Davila University of Medicine and Pharmacy in Bucharest.The network of social insurance medicine includes the National Institute of Medical Assessment and Work Capacity Rehabilitation and county medical services of social security.County medical services of social security apply the law regulations relating to the public system of social insurance.The National Institute of Medical Assessment andWork Capacity Rehabilitation (INEMRCM – Romanian abbreviation) manages and controls the activity of all medical services. INEMRCM is a public institution under the authority of the National House of Pensions and Other Social Insurance Rights.The social insurance physician mission is to make a global assessment of one’s functional capacity and to determine the degree of disability that may entitle the person to obtain a disability pension or other types of social insurance benefits. He must also promote measures to achieve social reintegration of insured people. Prat Organ Soins. 2010;41(4):359-366