8

RésuméLongtemps considérée comme ornementale, la structure visuelle des textes est aujourd’hui abordée comme un objet d’étude à part entière dans diverses disciplines. Nous nous intéressons à son utilité et, le cas échéant, son utilisabilité, dans le cadre de la transposition à l’oral par des systèmes de synthèse de la parole à partir de textes (TTS). Nous proposons un système d’oralisation qui conduit à des représentations du texte interprétables par un TTS. Nous focalisons sur un modèle d’oralisation par reformulation des textes écrits pour être lus silencieusement (MORTELS) dont l’objectif est de rendre « articulables » certaines parties signifiantes des textes souvent « oubliées » par les systèmes actuels.

Considered for a long time as ornamental, the texts visual structure becomes nowadays a full object of investigation in various disciplines. We are interested in the utility oh these aspects of documents and, if the need arises, their usability, within the framework of their oral transposition by Text-To-Speech systems (TTS). We propose an Oralisation system which leads to text representations directly interpretable by TTS. We focus on a reformulation-based oralisation model for texts written to be silently read (MORTELS) in order to render some signifying parts of the texts often “forgotten” by synthesis systems.