94

Les pyramides d’âge sont telles que la part des actifs augmente et que celle des inactifs (notamment des très jeunes enfants) diminue, phénomène pouvant se révéler être une aubaine démographique. Mais face à la marée montante des demandeurs d’emploi que doivent faire les Etats pour donner du travail à cette jeunesse productive ? Les auteurs penchent pour une relance de la construction comme moteur de la croissance puisque cette branche peut fournir des emplois et également répondre aux énormes besoins en logements.

The age pyramids are such that the share of the active population is growing and the inactive population (especially very young children) is dwindling, a phenomenon which may prove to be a demographic advantage. But what should the governments do to provide work for the rising tide of young job seekers ? The authors advocate boosting the construction industry as a driving force in growth since this sector can provide jobs and will also meet the huge need for housing.