99

RésuméCet article développe différents types de surprise rencontrés par une équipe psychosociale travaillant au sein d’une institution qui accueille des adolescentes. L’analyse de certaines situations permet notamment de rendre compte des ressources et attitudes de ces jeunes et de leurs familles, pas toujours perceptibles au premier abord. Les interactions avec ces familles sont emplies de moments inattendus qui seront déterminants pour la continuité du lien. Les auteurs s’interrogent ensuite sur les manières de sortir la famille de ses habitudes, en vue d’amorcer un changement par le déséquilibre. Enfin, l’article se centre sur la co-intervention qui, dans ce contexte, met en évidence des enjeux relationnels souvent imprévus auxquels il faut faire face.

This article describes the challenges faced by a psycho-social intervention team working within an organization catering to adolescent girls. An analysis of situational factors reveals that the adolescents’ attitudes and resources, as well as those of their families, are not always readily identifiable. Interactions with these families are also filled with unanticipated moments that become key factors for the continuity of the working relationship. The authors question possible ways to move the family out of its habitual pattern by initiating change through a disruption of the system. Finally, the article emphasizes co-intervention as a tool that, in this specific context, allows for an effective capitalization of the unexpected in interpersonal relationships.