30

L’urbanisation rapide questionne les conditions de préservation d’un secteur agricole viable dans les espaces périurbains. À travers le prisme des décisions d’investissement des agriculteurs, l’article interroge l’émergence d’une vision partagée du futur dans l’InterSCoT toulousain. Les auteurs analysent vingt entretiens avec des agriculteurs à la lumière du concept de futurité de J.R. Commons et en triangulant les résultats à l’aide d’un focus group avec des acteurs de la planification urbaine et de l’encadrement agricole. Les résultats soulignent un manque significatif de coordination entre ces acteurs. La remise en question de pratiques de l’encadrement ainsi que la construction d’une vision partagée du futur entre les acteurs du développement local apparaissent nécessaires pour une meilleure insertion des projets des agriculteurs dans le projet territorial toulousain.

Rapid urban growth challenges territorial approaches for preserving a viable farming industry in peri-urban areas. By looking at farmers’ investment decision-making, we investigate the emergence of a shared vision of the future in the Toulouse InterSCoT project. In this paper, authors analyze twenty in-depth interviews with farmers, in light of John R. Commons’ concept of futurity, and triangulate the results during a focus group with urban planning and agricultural extension stakeholders. Our results highlight a significant lack of coordination among these actors. A critical investigation of local development stakeholders’ practices as well as the construction of a shared vision of the future seem necessary for a better integration of farmers’ projects within the Toulouse InterSCoT territorial project.