70

Après 2003, les médias irakiens se sont développés au sein d’un processus complexe de construction de l’État et de la nation qui se poursuit aujourd’hui, et à travers lequel s’expriment des désaccords fondamentaux quant à la nature de l’État irakien, à la fois en termes d’identité et de distribution du pouvoir. À cette date, il n’y a eu aucun processus efficace de réconciliation entre les élites politiques, et les médias se sont profondément polarisés face à l’émergence de Daech.

After 2003, Iraqi media have developed within a complex process of State- and nation-building that continues today, and in which there exist fundamental disagreements about the nature of the Iraqi state, both in terms of identity and power distribution, among the political elites. To this date, there has been no effective process of reconciliation between these elites, and the media have become deeply polarized in the wake of Daesh emerging.