82

Cet article étudie l’introduction et la diffusion en Russie des innovations techniques et technologiques au début de son industrialisation. La recherche s’appuie sur l’analyse d’articles et de notes techniques décrivant les nouvelles inventions, et de rapports sur les découvertes scientifiques et technologiques utilisées dans les entreprises européennes et américaines qui reçurent la visite d’ingénieurs et de techniciens russes dans les dernières décennies du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Elles ont fait l’objet d’une publication dans Le Mining Journal qui est une source précieuse pour la recherche d’étapes importantes concernant la diffusion du progrès technique. Sa publication prouve l’existence de contacts permanents entre ingénieurs, scientifiques et professionnels français et russes. Ces liens ont stimulé les idées scientifiques et techniques en Russie, et ont permis aux spécialistes russes de mener des recherches au niveau international et d’introduire de nouvelles solutions technologiques en Russie et à l’étranger. L’analyse des publications prouve que le transfert des innovations fut en fait un processus beaucoup plus vaste, qui a englobé leur dissémination, leur utilisation, leur adaptation, et leurs effets en retour sur les pays européens, en d’autres termes une diffusion des technologies à grande échelle.

The article deals with the introduction and diffusion of technical and technological innovations in Russia at the period of its early industrialization. The research is based on the analysis of articles and technical notes, describing new technical inventions, and reports about world scientific discoveries and technologies applied in the European and American enterprises visited by Russian engineers and technical specialists in the last decades of the 19th - early 20th century. They were published in the “Mining Journal” which is a valuable source for research of milestones and important details in the expansion of technical progress. Its publication is a proof of permanent contacts between Russian and European engineers, scientists and professionals. These connections stimulated domestic scientific and technical ideas, and permitted Russian specialists to conduct their research at the advanced international level and introduce new technological solutions in Russia and abroad. The analysis of publications proves that the "transfer" of innovations was in fact a much wider process that included dissemination, use, adaptation and their reverse impact on European countries, that is, a full-scale diffusion of technologies.JEL Classification : L62, L64, L71, L 72, N53, O31, 032, O33