62

Dans le présent texte, une base théorico-méthodologique a été mise en place afin d’analyser les processus de mondialisation des cultures sportives en Amérique Latine. Cette idée devient opératoire grâce à l’emploi d’un catalogue des propositions sportives disponibles dans la trame de la culture et l’étude de leurs propriétés qui se trouvent dans un flux et mouvement incessants. Les expressions corporelles sportives deviennent des matériels stratégiques pour la recherche, car elles permettent de faire attention aux phénomènes sociaux à l’échelle planétaire. Il s’agit des références empiriques qui peuvent être analysées, à partir desquelles nous produisons du matériel de recherche et nous construisons des « objets d’études multiculturels » (Cachorro, 2016, p.46). Le domaine des propositions corporelles présente des processus de changements dans leurs systèmes de relations. Face à cette situation, l'objectif du travail est de développer de nouveaux critères de désignation et de catégorisation des sports en Amérique latine dans une perspective culturelle qui s'intègre dans les perspectives motrices physiques des sports individuels/collectifs ; opposition/coopération, pratique/spectacle ; récréatif/compétitif.. Le procédé d’analyse et d’actualisation dans le domaine du sport exige d’enregistrer les continuités et les ruptures des matrices culturelles sportives dans leur développement historique où surviennent des événements sociaux au cours de la vie. Dans ce parcours, se laissent apercevoir les particularités de la culture sportive, enrichie par le pouvoir configurateur des actions pratiques.

In this text, a theoretical methodological matrix is ​​organized to analyze the processes of globalization of sports cultures in Latin America. The operationalization of this idea is supported by the use of a catalog of sports proposals available in the fabric of culture and the study of its properties in perpetual flux and movement. Sports bodily expressions are strategic inquiry inputs to pay attention to social phenomena on a planetary scale. They are empirical approach references from which we produce research materials and build “objects of multicultural studies” (Cachorro, 2016, p. 46). The field of bodily proposals offers processes of change in their relationship systems. Faced with this situation, the objective of the work is to develop new criteria for the naming and categorization of sports in Latin America from a cultural perspective that is integrated into the physical motor perspectives of individual/collective sports; opposition/cooperation, practice/show; recreational/competitive. The survey and update procedure of the sports field demands to record the continuities and ruptures of the sports cultural matrices in their historical developments where social events appear in the course of life. In this tour, the particularities of sports culture are outlined, nourished by the configuring power of practical actions.

En este texto se organiza una matriz teórica metodológica para analizar los procesos de mundialización de las culturas deportivas en Latinoamérica. La operacionalización de esta idea se apoya en el empleo de un catálogo de propuestas deportivas disponibles en la trama de la cultura y el estudio de sus propiedades en perpetuo flujo y movimiento. Las expresiones corporales deportivas son insumos de indagación estratégicos para prestar atención a fenómenos sociales de escala planetaria. Son referencias empíricas de abordaje a partir de las cuales producimos materiales de investigación y construimos “objetos de estudios multiculturales” (Cachorro, 2016, p. 46). El campo de las propuestas corporales ofrece procesos de cambios en sus sistemas de relaciones. Ante esta situación el objetivo del trabajo es elaborar nuevos criterios de nombramiento y categorización de los deportes en Latinoamérica desde una perspectiva cultural que se integre a las perspectivas físicas motrices de los deportes individuales/colectivos; oposición/cooperación, práctica /espectáculo; recreativo/competitivo. El procedimiento de relevamiento y actualización del campo deportivo demanda registrar las continuidades y rupturas de las matrices culturales deportivas en sus desarrollos históricos donde aparecen acontecimientos sociales en el curso de vida. En dicho recorrido se van delineando las particularidades de la cultura deportiva, nutrida del poder configurador de las acciones prácticas.