17

Inauguré en janvier 2003, le bâtiment des Archives départementales de l'Aude présente une architecture d'une qualité exceptionnelle qui répond aux fonctions actuelles de ce service culturel. Cette construction démontre le caractère central des archives dans la politique de l'histoire locale menée par la collectivité tout en se situant à un moment où le rapport à l'archive est en train de se personnaliser via la multiplication des reproductions déposées localement et via la consultation en ligne. Sylvie Caucanas, la directrice, et Daniel Fabre, ethnologue, s'entretiennent de ce paradoxe, dialoguent sur les transformations actuelles du lieu de l'archive publique et sur les changements profonds dont elles sont le symptôme ambivalent.

Officially open in january 2003, the building of Aude's regional archives presents an architecture of exceptional quality, perfectly adapted to the functions of this cultural service. This building testifies of the central role of archives in the policy of regional history led by the local authorities, while appearing at a moment when the relation to the archive is being personalized via the multiplication of the reproductions deposited locally, and via on line consultation. Sylvie Caucanas, the director, and Daniel Fabre, an ethnologist, discuss this paradox, talk about the present transformations of the place of public archives and about the profound changes undergone by them as an ambivalent symptom.