Traduit de l'espagnol par Emmanuelle Tremblay Qu’est-ce que l’Amérique latine aujourd’hui ? Les réponses à cette question varient en fonction d’indices toujours plus troublants : des gouvernants vendent le patrimoine, des entrepreneurs quittent avec leurs investissements et, dans de nombreux pays, l’émigration devient une manière de conclure à la non-viabilité des lieux. Au lieu de la rhétorique politique faisant simplement le rappel de l’histoire commune et d’un destin fermé, l’auteur considère ici que les liens entre la culture et l’économie, les politiques de développement et l’histoire récente, offrent une perspective ambivalente sur l’avenir de l’identité latinoaméricaine. Diagnostic et prospective : il faut repenser l’Amérique latine face aux divers projets d’intégration continentale et comprendre notamment d’une nouvelle manière les rapports avec les États-Unis et l’Europe. Ce livre, premier prix de l’essai de la Fondation Cardoza et Aragón, envisage comment redéfinir l’identité latino-américaine à l’intérieur et à l’extérieur de ses limites continentales et contient une nouvelle postface inédite.