19

L’expertise évolutive et comparative s’est introduite dans le Code pénal à partir de 1998, visant particulièrement certaines catégories délinquantes comme les auteurs d’agressions sexuelles. Cette approche s’inscrit plutôt dans le courant pénal de la défense sociale que dans celui de l’école dite classique. Ce type d’expertise, dont les corrélats implicites sont la dangerosité et la prédiction de la récidive, a fait l’objet de nombreuses remarques tant sur le plan éthique que méthodologique. Dans la mesure où de telles expertises sont sollicitées, elles doivent être réalisées avec d’autant plus de rigueur qu’elles risquent d’être déterminantes pour le devenir des détenus.

Comparative, evolving expert reportsComparative, evolving expert reports were introduced into the French Criminal Code in 1998, particularly for certain categories of detainees such as sexual offenders. This approach is more characteristic of the social protection notion of penal law than the so-called classical school. This kind of report, based implicitly on the notions of dangerousness and prediction of recidivism, has been the object of many ethical and methodological criticisms. Since such reports are requested by the Court, they have to be carried out very precisely because of their impact on the outcome of detainees.

Enfoque evolutivo y comparativo del peritaje : ¿ Un punto de vista de defensa social ?El peritaje evolutivo y comparativo fue introducido en el Código penal a partir de 1998, y orientado particularmente hacia ciertas categorías de delincuentes como los autores de agresiones sexuales. Este enfoque se inscribe más bien en la corriente penal de la defensa social que en la de la escuela llamada clásica. Este tipo de peritaje, cuyos correlatos implícitos son la peligrosidad y la predicción de la reincidencia, ha provocado numerosos comentarios tanto sobre el plano ético como sobre la cuestion metodológica. Dado que se solicita dicho tipo de peritaje, éste debe llevarse a cabo con mucho rigor puesto que puede ser determinante para el porvenir de los delincuentes.