35

Résumé Ces propos qui se basent sur une étude réalisée auprès de grands brûlés mettent en évidence tant la difficulté que la nécessité d'offrir un sort psychique à l'éprouvé d'une douleur physique intense. Y est soulignée l'importance des activités psychiques primaires ainsi que celle des processus régressifs permettant tous deux d'enrayer le mouvement qui conduit un sujet endurant une expérience de douleur à se couper du monde, d'autrui et de soi-même.

This talk, based on a study carried out on third-degree burned people, underlines the difficulty as well as the necessity to propose a psychic fate to people who experienced severe physical pain. The importance of psychic primary activities and of regressive processes is emphasized because they may both arrest the move driving someone suffering an experience of pain to cut himself off from the world, from the others and from himself.