68

Les terroristes islamistes, à de rares exceptions près, ne sont pas des fous. C’est en revanche notre société qui semble devenue folle. L’Occident est en proie à une mauvaise conscience devenue folle. Notre justice parait avoir assimilé l’idée que, en tant qu’Occidentaux consubstantiellement racistes, que nous avons perdu toute légitimité pour pouvoir châtier pénalement des gens qui, finalement, sont irresponsables à cause de notre propre méchanceté. D’où la tentation permanente de considérer les terroristes islamistes comme des fous ou des « déséquilibrés ».

Islamic terrorists are not, apart from a few exceptions, mentally insane. It is rather our society that has gone mad. The West is plagued by a bad conscience gone mad. Our justice seems to act on the idea that we, Westerners, are essentially racists, and that therefore we have no right to punish those who attack us, because their attacks are justified by our wickedness. From this bad conscience arise the temptation to view the Islamic terrorists as insane or “mentally unstable”.