77

Parmi tous les lancements récents d’innovation technologique concernant les moyens de paiement, le Porte Monnaie Electronique semble celle qui rencontre le plus de freins à l’adoption. Malgré les échecs d’expériences européennes et américaines, le PME fait l’objet de tests en France. Le lancement du PME Monéo en France a été l’occasion de mener une recherche exploratoire sur les conditions d’acceptation et d’utilisation du nouveau moyen de paiement. Les auteurs analysent les conditions de cette expérimentation inédite.

Among all recent technological innovations concerning payment systems, the electronic purse seems to encounter some delays in adoption. Despite the failures of European and American experiences, the electronic purse is now experimented in France. This test was an opportunity to detect and analyse the conditions of introduction, acceptability and use of the new payment card.

De todas las innovaciones tecnológicas referentes a los medios de pago que han sido recientemente lanzadas, el Monedero Electrónico parece ser el que más obstáculos encuentra para su adopción. A pesar del fracaso de otras experiencias europeas y americanas, el Monedero Electrónico se está probando en Francia. El lanzamiento del Monedero Electrónico en Francia se ha tomado como pretexto para llevar a cabo una investigación exploratoria sobre las condiciones de aceptación y de uso del nuevo medio de pago. Los autores analizan las condiciones de este experimento inédito.

Die elektronische Geldbörse scheint von allen technologisch innovativen Markteinführungen der letzten Zeit im Bereich der Zahlungsmittel auf die meisten Annahmehindernisse zu stoßen. Trotz der gescheiterten europäischen und amerikanischen Erfahrungen wird sie jetzt in Frankreich getestet. Die Lancierung der elektronischen Geldbörse Monéo in Frankreich bot die Gelegenheit, eine Erkundungsstudie über die Akzeptanz-und Verwendungsbedingungen des neuen Zahlungsmittels durchzuführen. Die Autoren analysieren die Bedingungen des noch nie da gewesenen Experiments.