26

Le non-sens qui objecte et résiste au discours se dit symptôme. La psychanalyse via le transfert connecte ce non-sens à un hypothétique sujet supposé savoir, produisant comme conséquence l’effet d’amour. Un parcours sera nécessaire, passant par les signifiants de la pulsion, pour se séparer de ce sujet supposé savoir et obtenir une réponse qui n’aura jamais plus de sens qu’au début ; mais dans le chemin parcouru, le sujet peut changer sa position éthique et reconnaître sa jouissance qui est toujours un évènement de corps.

The nonsense that objects to and resists the discourse is called a symptom. Psychoanalysis via transference connects this nonsense to a hypothetical subject supposed to know as a consequence the effect of love. A path will be necessary going through the signifiers of the drive to the separation from this subject supposed to know and obtain an answer which will never have more meaning than at the beginning; but in the way the subject can change his ethical position and recognize his enjoyment which is always an event of the body.