22

RésuméDans les Collectivités Locales espagnoles, divisées en Communautés Autonomes, Provinces -départements au sens francais- et Communes) l’autonomie limitée et l’insuffisance financière, comme nous le montrerons, constituent une caractéristique pratiquement permanente de leur évolution au cours du temps. Un consensus se dégage pour mener à bien une réforme ayant pour cause essentielle la possible détérioration financière qui n’avait eu jusque là pour limites que des actions transitoires ou coujoncturelles.Les conséquences de cette insuffisance de ressources et du manque d’autonomie financière font que les déséquilibres financiers influencent notablement le comportement des gouvernements successifs. Dans ce document, nous nous proposons d’analyser de manière théorique et empirique la situation en dynamique des Collectivités Locales. Nous utilisons pour cela une base de données qui nous permet d’interpréter la situation des Collectivités Locales quant au niveau d’autonomie et de suffisance financière et d’en tirer les conséquences au niveau de l’équilibre ou du déséquilibre comptable. Nous disposons également d’un instrument d’analyse formelle qui permet une approximation simple des relations interspatiales (modèle ADRI).Pour obtenir les résultats, nous avons mis en avant à travers différents secteurs d’un repère cartésien, les diverses situations qui expriment la réalisation ou non des principes d’autonomie (relation entre ressources propres et totales avec les emplois totaux) et de suffisance (relation entre ressources totales et emplois) dont la signification théorique relève du premier point. À travers l’analyse permise pour le modèle ADRI, nous pouvons partiellement expliquer la situation financière des Collectivités Locales espagnoles.

Local communities financial desequilibrium : the Spain’s caseIn The Spanish local corporations, divided in autonomous communities, counties and municipalities the limited autonomy and the financial inadequacy, like we seek to demonstrate in the article, they constitute a permanent characteristic of their evolution along the time. As consequence of that an unanimous consent exists about the necessity of reforming this given situation the financial deterioration that can take place.The consequences of this inadequacy of resources and of the limited financial autonomy, they have caused that the financial imbalances influence in the behavior of successive governments, for we seek to analyze it in theoretical and empiric way of the situation of these entities. We will use for it a database that will allow us to analyze their situation of autonomy and financial sufficiencies and their consequences, regarding balance or countable imbalance. For we have it an instrument of formal analysis that allows an approach of the relationships space inter (modelo ADRI), and that a derived model of some arithmetic and geometric methods constitutes.To obtain the results we have used the Cartesian graph divided by sectors it has more than enough situations that express in degree the realization of the principles of autonomy (relationship among own and total resources with total employments) and of sufficiency (relationship between total resources and employments) with the theoretical significance expressed previously. Through the analysis that he/she offers us the pattern ADRI we have been able to explain the financial situation of the Spanish local collectives.Classification JEL : R50, R51.