9

Les régimes de retraite prévoient un âge minimum d’ouverture des droits à une pension, et permettent la liberté des choix individuels de départ à la retraite après cet âge minimum. Dans cet article, on s’efforce de dégager le fil qui conduit les travailleurs indépendants à prendre leur retraite. Il en résulte que la décision de départ en retraite dépend tant des spécificités des régimes de retraite de cette catégorie socioprofessionnelle que de facteurs subjectifs liés à des motivations individuelles.

Social Security provides a minimum age for retirement, and allows the liberty of individual’s choice after this minimum age. This paper attempts to trace the thread leading from the independent workers to take their retirement. Retirement’s decision depends on specificity from social security and subjective factors linking to individual’s motivations.