96

Résumé Le bassin du Nil peut être considéré comme un point névralgique de la sécurité climatique, car cette région sera sévèrement touchée par le changement du climat. La hausse des températures et l’évolution des formes de précipitation exacerbent déjà les problèmes existants de désertification, de manque d’eau, et de production alimentaire, constituant ainsi un défi pour la stabilité de toute la région. L’une des questions les plus importantes pour la stabilité sociétale est l’allocation des ressources d’eau entre les pays riverains. Dans le passé, l’Égypte avait posé son hégémonie sur l’eau, contrôlant une majorité des ressources de la région. Ce statut a été récemment remis en cause par les développements et les alliances des pays en amont, faisant croître la tension entre l’Égypte et certains de ses voisins. Des variations défavorables dans les modèles de précipitation pourraient augmenter la pression sur les pays en aval, les poussant à adopter des stratégies fondées sur la menace plutôt que sur la coopération.

The Nile River Basin can be considered a climate security hot spot, as it is expected that this region will be severely affected by climate change. Rising temperatures and changing precipitation patterns exacerbate already existing problems of desertification, water scarcity, and food production, posing a challenge for the stability of the entire region. One of the most important issues for societal stability is the allocation of water resources among the riparian countries. In the past, Egypt has established itself as a water hegemon that controls a majority of the water resources of the region. This status has been recently challenged by developments and alliances of the upstream countries, increasing the tension between Egypt and some of its neighbours. Unfavourable shifts in precipitation patterns can augment the pressure on the downstream countries, causing them to consider shifting towards strategies that are based on threats rather than on cooperation.