28

Depuis 1980, des films allemands sur l’héritage national-socialiste, la Seconde Guerre mondiale et l’Holocauste, sont devenus des instruments de débat entre générations. Beaucoup de films, de Deutschland bleiche Mutter à Väter und Söhne, de Abrahams Gold à Land der Väter, Land der Söhne, ont essayé d’explorer la trajectoire de l’Histoire dans le microcosme de la famille et dans l’espace de la culture locale, via différents genres tels le Heimatfilm, le mélodrame, oscillant entre le conte de fées, la tragédie et la comédie. L’article analyse les stratégies narratives menées selon une approche ambivalente, voire contradictoire, déterminée par un désir de réconciliation et de vérité, de continuité et d’innocence.

Since 1980 German movies about the heritage of National Socialism, World War II and the Holocaust became a means of discourse between the generations. Many films, from Deutschland bleiche Mutter to Väter und Söhne, from Abraham’s Gold to Land der Väter, Land der Söhne, tried to explore the trajectory of history in the microcosm of family and the space of local culture, in different genres such as Heimatfilm and melodram, oscillating between fairy-tale, tragedy and comedy. The essay discuss’ narrative strategies, manoeuvring in the ambivalent, even aporetic field determined by the desire for reconciliation and truth, continuity and innocence.