27

Cet article tente une évaluation du récit de vie comme approche anthropologique susceptible de pallier le problème du morcellement des disciplines traitant de l’homme, de la société et de la culture. Il met l’accent sur l’expérience de terrain en montrant comment le récit de vie y intervient pleinement pour la structurer en un cadre relationnel équivalent, sur le versant socioculturel, à celui de la cure analytique. Ce faisant, il propose quelques éléments d’une réflexion critique adressée à une anthropologie encore indifférente à la psychanalyse malgré le débat interdisciplinaire désormais classique.

The life story: an anthropological and heuristic approach?This article tries to evaluate life story as an anthropological approach able to solve the problem of training about the social cultural human being, parcelled out. It underlines the field experience structure by showing how the life story fully interfears in a relational scope on the sociocultural side as to analitic cure. It proposes some elements from a critical reflexion toward an anthropology un-feeling to psychanalisis in spite of the interdisciplinary debate that know became classical.

Este artículo intenta evaluar el relato de vida como enfoque antropológico capaz de paliar el problema de fragmentación de las disciplinas que tratan del hombre, de la sociedad y de la cultura. Pone de relieve la experiencia del terreno mostrando cómo el relato de vida interviene en él enteramente para estructurarla dentro de un marco relacional equivalente, en el aspecto sociocultural, al de la cura analítica. Al mismo tiempo propone varios elementos de una reflexión crítica dirigida a una antropología aún indiferente a la sicoanálisis a pesar del debate interdisciplinario ya clásico.