21

Cet écrit résume l’atelier que nous avons présenté aux Journées de Lyon et illustre comment nous envisageons l’approche systémique dans le cadre d’un hôpital de jour pour adulte. L’originalité tient à la place faite à la famille et au contexte du patient désigné. La thérapie familiale est le cadre d’articulation de la clinique pouvant amener à la proposition de participation au groupe d’accueil et, éventuellement, à un atelier. Nous nous intéressons plus particulièrement aux phénomènes d’isomorphisme entre la famille et l’institution.

Psychosis – Families – Institution. Tangle towards disentanglement. This writing illustrates how can be considered the systemic approach in the framework of a day hospital for adults. The originality wishes to the prominence given to the family and the context of the designated patient . Family Therapy is the framework of articulation of the clinic that may lead to the proposal of participation in the «group of home» and, possibly, a workshop. We are interested more particularly to phenomena of isomorphism between the family and the institution.

Sicosis - Familias - Institución. Del enredo hacia la carmenadura. Este artículo ilustra nuestra manera de aplicar la teoria sistémica al marco de un hospital de dia para adultos. Nuestra originalidad viene del hecho que hospitalizamos al paciente con su familia o su contexto proximo. Las consultas familiares sirven de articulación de la clínica con proposiciones como el grupo o eventualmente los talleres. Nos interesamos especialmente en los fenomenos de isomorfismo entre la familia y la institución.