49

Successivement européiste enthousiaste et eurosceptique, La Ligue du Nord a défini son discours et son action politique au fil de la construction européenne. L’Union européenne a servi d’instrument à ses leaders afin de réformer l’Italie selon une organisation fédérale permettant au Nord de se désolidariser du Sud. L’Union monétaire a mené le parti à se radicaliser, jusqu’à demander l’indépendance de la « Padanie ». Mais suite à l’entrée de l’Italie dans la zone euro, la Ligue du Nord fait volte-face, et devient le premier parti politique italien ouvertement eurosceptique. Dès lors, elle s’oppose systématiquement à toute action de l’UE, notamment à partir de la crise de 2008, en dénonçant son caractère antidémocratique.

The reversal of Leaguist policy towards the European Union (1979-2010)This period of European integration saw the Northern League party shifting its political standpoint from a pro-European position towards strongly Eurosceptic views. Its leaders used the European Union as an instrument to reform Italy under a federal organisation that could allow the North to dissociate from the South. The creation of the European Monetary Union contributed to the radicalisation of the party, which began to demand independence for “Padania”. Following the entry of Italy into the eurozone, the Northern League shifted its position and became the first openly Eurosceptic group in Italian politics. Since then, and especially after the 2008 crisis, it has systematically opposed every action led by the EU, denouncing it as undemocratic.

I capovolgimenti del movimento leghista nei confronti dell’Unione europea (1979-2013)Successivamente europeista entusiastica e euroscettica, la Lega Nord ha definito il suo discorso e la sua azione politica lungo la costruzione europea. L’Unione europea ha servito da strumento per i suoi leaders al fin di riformare l’Italia secondo un’organizzazione federale che avrebbe permesso al Nord di separarsi dal Sud. L’Unione monetaria ha portato il partito a radicalizzarsi, fino a chiedere l’indipendenza della “Padania”. Ma in seguito all’entrata dell’Italia nell’eurozona, la Lega Nord fa dietrofront, e diventa il primo partito politico italiano apertamente euroscettico. Da allora, si oppone sistematicamente ad ogni azione dell’UE, in particolare a partire dalla crisi del 2008, denunciando il suo carattere antidemocratico.