8

Que veut dire la soi-disante diversité de la bioéthique ? Une bioéthique universaliste est-elle possible ? La diversité des dimensions historique, structurelle ou idéologique du système social sont la cause de la diversité de la bioéthique. Les idées universalistes d’une ‘bioéthique globale’ sont considérées comme rien d’autre que des illusions impérialistes au sein du modèle de consensus pour résoudre des lacunes de communication. S’il existe une bioéthique globale tout à fait différente, elle est possible en tant que médiateur à l’intérieur du modèle parallèle, qui fournit quelques suggestions à chaque partie dans le conflit, admettant différentes diversités des trois dimensions de tous les systèmes.

What does the so-called diversity of bioethics mean? And is a universalistic bioethics possible? Diversities of historical, structural or ideological dimensions of social system cause the diversity of bioethics. Universalistic ideas of “global bioethics” are considered nothing but imperialistic illusions within the consensus model for resolving communication-gaps. If there is a quite different global bioethics, it is possible as a mediator inside the parallel model, which gives some suggestions to each side in conflict, admitting various diversities of the three dimensions of all the systems.